Pictures and stories

photography, drawing: flowers, architecture, street photo; verse, prose

Summer 2014. Carpathians, Ukraine

2 Comments

Еще одна поездка в Карпаты, на сей раз на гору Тростян в городе Славск. Когда-то это был очень популярный лыжный курорт, но теперь он постепенно приходит в упадок, как пожаловалась представительница местного населения. Что, впрочем, неудивительно на фоне Буковеля с его развитой инфраструктурой, новым оборудованием и хорошими (хотя бы частично) дорогами.
Но вот виды с горы, как на мой взгляд, на Тростяне живописнее, чем на Буковеле
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Дороги же просто ужасны. И весь Славск и его окрестности как бы стиснуты между горами, не так много рек, как на Буковели, все маленькое, компактное. После раздолья Яремче, Ворохты (Буковель там находится) это несколько раздражает. Еще красивейшие места в окрестностях Верховины, но туда мне удалось попасть всего однажды. Туристический сервис там практически отсутствовал, даже устроиться переночевать не получилось, но красота там была неописуемая. И река Черный Черемош, и перевалы, и долина в горах. Фотать не перефотать.
Пока же, мои путевые заметки с мобильного с пешей прогулки на вершину Тростяна (первая по бугельному подъемнику и вторая по траверсу, по дороге)
Вид с места, где мы остановились переночевать
view from place where we lived. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Самый популярный цветок, который цвел в окрестностях и на склонах горы – люпин
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Внизу у подъемника. Гора выглядит не так уж и страшно… на фото. В реальности она выглядит намного более крутой, подыматься местами было трудновато. А лет 10 назад мне там бугельной катушкой по затылку заехало. Так что открытие Буковеля стало настоящей радостью и на Тростян я с лыжами больше ни ногой. Можно заметить, как уже обветшало все, построенное еще в далекие советские времена
Trostyan, Carpathians, Ukraine

Чуть-чуть поднявшись по склону
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Люпин! Много люпина. Я обожаю синий и фиолетовый цвет, поэтому фотографий этого цветочка будет много 🙂
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Еще вид с горы на близлежащую хатку
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И на посадочную станцию
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Карпатский цветочек
wild flower. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Очень интересное объявление на опоре (интересно, кому такое в голову прийти может?)
Trostyan, Carpathians, Ukraine

Дальше люпин
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Окрестная красота
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Какой-то неизвестный цветочек. Встретился мне только на Тростяне
wild flower. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Снова красоты окружающего пейзажа
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Передышка возле какой-то хибарки
Trostyan, Carpathians, Ukraine

Очередной интересный, но непонятный знак
Trostyan, Carpathians, Ukraine

Люпиновое море
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Что-то желтенькое. Похоже на арнику
wild flower. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И синенькое
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Красота!
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Табличка. До верха горы, вообще-то, еще далеко
Trostyan, Carpathians, Ukraine

Карпатская черника. Еще не созрела, хотя на базаре во Львове вовсю уже продают нашу местную
wild blueberry. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Очередной пейзаж
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И еще черника
wild blueberry. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И какие-то очередные дикие цветочки
wild flowers. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Люди! Вершина уже близко. Поскольку работал кресельный подъемник, то большинство туристов на гору подымались на нем. Мне пришлось на нем спуститься. По-моему, туристам должны доплачивать за то, что они рискуют на нем ездить, настолько он уже старый и хлипкий.
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Очередной пейзаж
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И очередной цветочек
wild flower. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Люпин! Вечный синий кайф
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

А это уже траверс, более пологая дорога, ведущая на вершину горы. По ней вниз проехало даже пару велосипедистов, а уж пешком и вовсе было легко идти, что вверх, что вниз. Дорога у меня заняла около часа. Что, впрочем, удивило местную жительницу, торгующую чаем и шашлыками, с которой мы пообщались на вершине. Оказалось, обычно городские жители и такой “прытью” не обладают.
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Очередное люпиновое море
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И пейзаж (вот куда нужно царапаться в 4 часа утра фотографировать рассвет, только на вершину)
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Панорамные снимки. К сожалению, не знаю, как их увеличить… Если тыкнуть на них, тогда изображение загрузится уже на фликре в чуть более увеличенном виде
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И просто пейзаж
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Дорога. Я иду оттуда
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Туда
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

Очередная “в лесу родилась елочка”, с цветочком
wild flower and little fir tree. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И снова люпин
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

И вид на долину и горы
landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

landscape. Trostyan, Carpathians, Ukraine

В завершение
wild lupin. Trostyan, Carpathians, Ukraine

2 thoughts on “Summer 2014. Carpathians, Ukraine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s